-
1 accommodation outside the site
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accommodation outside the site
-
2 arrangement of the site
инженерная подготовка территории; см. также land developmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > arrangement of the site
-
3 contamination of air (around the site)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contamination of air (around the site)
-
4 contamination of air (around the site)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contamination of air (around the site)
-
5 The extra stuff shoveled onto a CD-ROM or Web site just to fill up the extra space.
Information technology: shovelwareУниверсальный русско-английский словарь > The extra stuff shoveled onto a CD-ROM or Web site just to fill up the extra space.
-
6 Space Influences on the Terrestrial Environment
Oceanography: SITEУниверсальный русско-английский словарь > Space Influences on the Terrestrial Environment
-
7 a deterministic procedure to evaluate the ground motion hazard at a site
General subject: DSHA (by considering a particular seismic scenario that consists of a postulated earthquake of a specified size, occurring at a specified location)Универсальный русско-английский словарь > a deterministic procedure to evaluate the ground motion hazard at a site
-
8 приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном оборудовании с применением окончательного набора параметров.
Примечание. Приемочные испытания на площадке заказчика являются предварительным условием приемки системы автоматизации подстанции и ввода ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
site acceptance test
verification of each data and control point and the correct functionality inside the SAS and between the SAS and its operating environment on the whole installed plant using the final parameter set. The site acceptance test is the pre-condition for the SAS being accepted and put into service
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
-
9 местоположение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местоположение
-
10 налагать ограничение
•The boundary conditions impose (or place) the restriction that...
•Similar limits are also imposed (or placed) by the detector.
•The competing processes set limits on the injector signal.
* * *Налагать ограничение-- This restricts r/r0 to be greater than 10. (Это налагает ограничение r/r0>10.) Налагать ограничение на - to impose a limitation on, to impose a limitation to, to impose a constraint on, to place a restriction on, to set a limit on, to place a limit onTransportation to the site of large compressors and their drives does not seem to impose any particular limitation on unit capacity.The laser flash will impose a limitation to the top speed.The thinness of the layer may impose constraints on the natural convection flow pattern.No restriction is placed on pressure fluctuations of less than 0.69 kN/m2.Cyclic thermal stresses are particularly important because they can set the limit on the first wall life due to fatigue.Накладывать / Налагать ограничение наNote that the encoder filter places only a slightly more severe limitation on system response than that imposed by the finite size of the stylus.These conditions do not pose a serious constraint on design operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагать ограничение
-
11 на место
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на место
-
12 на место
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на место
-
13 в ... расположен
•The narrow ocean basin was the site of thick salt deposits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... расположен
-
14 в ... расположен
•The narrow ocean basin was the site of thick salt deposits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... расположен
-
15 доставлять на баржах
•The goods will be barged to the site.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять на баржах
-
16 отбуксировать
•The caisson was built on shore and floated to the site.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбуксировать
-
17 доставлять на баржах
•The goods will be barged to the site.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять на баржах
-
18 осушать котлован
-
19 осушать котлован
Русско-английский политехнический словарь > осушать котлован
-
20 на месте установки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > на месте установки
См. также в других словарях:
The Site — Infobox television show name = The Site caption = The Site Logo format = runtime = creator = starring = Soledad O Brien opentheme = endtheme = country = USA network = MSNBC first aired = July 15, 1996 last aired = August 18, 1997 num episodes =… … Wikipedia
Site-directed mutagenesis — Site directed mutagenesis, also called site specific mutagenesis or oligonucleotide directed mutagenesis, is a molecular biology technique in which a mutation is created at a defined site in a DNA molecule. In general, this form of mutagenesis… … Wikipedia
The Million Dollar Homepage — (As of 8 February 2009 (2009 02 08)[update]) … Wikipedia
Site Finder — was a wildcard DNS record for all .com and .net unregistered domain names, run by .com and .net top level domain operator VeriSign between 15 September 2003 and 4 October 2003.ite FinderAll Internet users who accessed any unregistered domains in… … Wikipedia
Site-specific art — is artwork created to exist in a certain place. Typically, the artist takes the location into account while planning and creating the artwork. The actual term was promoted and refined by Californian artist Robert Irwin, but it was actually first… … Wikipedia
The Simpsons Archive — The Simpsons Archive, better known as snpp.com or simply SNPP (named for the Springfield Nuclear Power Plant), is a Simpsons fan site that has been online since 1994. Maintained by many volunteers (currently approaching 60) from, amongst other… … Wikipedia
The Royal Infirmary of Edinburgh — often colloquially referred to as Edinburgh Royal Infirmary or ERI, established in 1729, is the oldest voluntary hospital in Scotland. The new buildings of 1879 were claimed to be the largest voluntary hospital in the Kingdom, and later on the E … Wikipedia
The Crystal Palace — was a cast iron and glass building originally erected in Hyde Park, London, England, to house the Great Exhibition of 1851. More than 14,000 exhibitors from around the world gathered in the Palace s convert|990000|sqft|m2 of exhibition space to… … Wikipedia
SITE Institute — The Search for International Terrorist Entities (SITE) Intelligence Group [http://www.siteintelgroup.org/] is an organization which tracks the online activity of terrorist organizations [ Islamists Bring Fight to Capital of Algeria. The New York… … Wikipedia
The Yes Men — are a group of culture jamming activists who practice what they call identity correction by pretending to be powerful people and spokespersons for prominent organizations. They create and maintain fake websites similar to ones they want to spoof … Wikipedia
The Apprentice (TV series) — The Apprentice Genre Reality television Created by Mark Burnett Composer(s) Jeff … Wikipedia
